– Este artículo está dedicado a PRL Henry, nacido en Antigua. En nuestras divertidas sesiones de juego de cartas de Hearts a la hora del almuerzo nos referíamos a él como «Phenrose». Él era el Gerente Senior de Relaciones Públicas (SPRM) y mi jefe inmediato cuando yo me desempeñaba como uno de los funcionarios del Departamento de Relaciones Públicas de Trinidad and Tobago Petroleum Company (Trintopec).

Por Johnny Coomansingh

Durante el período 1990-1993, me preguntaba por qué mi jefe, en un momento determinado de la semana, se entregaba a ataques de risa tan cacofónicos dentro de su oficina. Realmente no podía entender su comportamiento todos los jueves. La implacable carcajada de su risa llegó a mis oídos con bastante facilidad porque mi oficina no estaba muy lejos de la suya. Así que un día me armé de valor y entré en su oficina para preguntarle sobre su risa incesante. Él respondió: “¡Tony Deyal!” “¿Quién es ese Tony Deyal?” Repliqué. Él respondió: “¿Quién es Tony Deyal? Aunque era de Antigua de nacimiento, respondió en dialecto de Trinidad: “Tony Deyal es mi buen amigo. No puedo esperar a leer lo que escribe”.

A veces lo veías corriendo por la oficina como un perro que huele y olfatea un agutí. Corriendo de un lado a otro, presentó una mirada seria buscando el Daily Expresar periódico. En un santiamén, entraba en mi oficina y decía: «¿Lo tienes?». Luego rápidamente “patinaría” hasta la oficina de otra persona en busca del documento. No pude entender su mirada inquisitiva pero recuerdo bastante bien sus movimientos. Su extrema necesidad de leer lo que Tony escribió era demasiado sorprendente. Supongo que si no pudiera leer la columna sería un hombre de lo más miserable. Debido a sus reacciones ante los escritos de Tony, me volví curioso, más bien “farso” y decidí empezar a leer también. También me harté de risas y risas mientras leía.

Tony tiene un estilo hábil con las palabras. La forma en que maneja las palabras en sus oraciones para provocar risas sobre cualquier tema serio es desconcertante… cautivando al lector para continuar. Mientras leía, volvía a los programas de televisión nocturnos que producía y presentaba para la Televisión de Trinidad y Tobago (TTT), rostro de la nación y Problemas e ideas, y me pregunté si era el mismo Tony Deyal. Sin embargo, quería conocer a Tony Deyal. Pasaron muchos años, pero lo que aprendí en el dialecto Trini es que “Lo que te encuentras te pasa” y como corolario, “Las montañas y los valles no se encuentran, pero los ríos y las personas sí”.

No recuerdo cómo hicimos contacto, pero lo más probable es que fuera por correo electrónico y luego por teléfono. Hablamos de reunirnos en Los panecillos de Adán en Maraval Road, Puerto España, su lugar favorito para tomar café. Mis varios intentos de llegar allí fueron inútiles. Dio la casualidad de que tenía que venir al Este y decidimos encontrarnos por primera vez en Rituales en el centro comercial Trincity. Vino con su hijo Zubin.

Nos saludamos y por supuesto celebramos nuestro encuentro con un café y una agradable charla. Lo siguiente que supe fue que estaba en su casa de San Fernando celebrando su cumpleaños con algunos de sus amigos. Tenía mi cuatro conmigo y formamos un Gorrión poderoso popurrí que todos disfrutaron. Tony es un hombre al que no le gusta lengua mauvais (malas palabras/calumnias) kankah o kuchoor (confusión) pero se revolcará en una pequeña bacanal de calipso. Tony tiene una memoria como la de un elefante cuando se trata de calipso.

Lo recuerdo cantando Sparrow's Toma el paquete Yuh y vetecon un estribillo que dice así:

«Toma tu paquete y vete y vete,
No te quedes más aquí,
Di que te importa, debes decirte,

Soy un verdadero cunumunu,
Ah, voy a demostrarte que eso no es cierto”,
Pero él se puso de pie detrás, ella inclinó la cabeza,
Para recoger algo debajo de la cama,
Sube hasta Betty Lou gritando 'Dou-dou',
Es una broma que estoy haciendo contigo”.

En diciembre de 2019 me casé y Tony y su familia estaban presentes. Nos visitaremos y comeremos juntos de vez en cuando. Tony ha seguido escribiendo columnas para varios periódicos, incluido el Jamaica espigadora, Nación de Barbados, Noticias del Caribe Global (GNC) y el Independiente (Canadá). Sus artículos también se publican en Facebookque todos aplaudimos por los juegos de palabras que emplea.

Tony no ha cambiado su estilo; sólo ha mejorado, como el vino bien añejo. Los lectores hemos declarado que él es el Maestro del juego de palabras; No hay comparación en esta región. Como uno de sus grandes logros, fundó Mi Trinidad Ayer, Hoy y Mañana, la única revista literaria mensual gratuita en línea del Caribe. Sin ningún costo, la revista está en su quinto año y va viento en popa. Nuestros dedicados escritores, poetas y colaboradores han seguido apoyando esta revista sin falta.

Con el suficiente empujón, Tony finalmente publicó dos libros. Su primer libro titulado: Tony Deyal fue visto por última vez es una recopilación de 76 columnas de excelentes lecturas que contienen historia, cultura, Deportes, política y temas diversos presentados con más de un puñado de chistes. Su segundo libro, Briznas de hierba y gloria, escrito en el mismo estilo, contiene 78 artículos seleccionados de la colección que escribió sobre el juego de cricket. Publicó el primer libro cuando tenía 76 años y el otro cuando tenía 78.

En la contraportada del libro Tony Deyal fue visto por última vez, avanza el profesor Kenneth Ramchand: “Tony Deyal es el columnista más leído en el Caribe de habla inglesa. De los humoristas puros que he leído, sólo Mark Twain está en el mismo rango que Tony Deyal”. Ramchand añadió: “Deyal es un escritor serio no sólo porque es cuidadoso con su trabajo, sino también porque sus comedias están impulsadas por profundas preocupaciones sociales, culturales y políticas… Se las conoce como columnas porque ese es el formato en el que aparecieron, pero son historias. Este “columnista” es un narrador disfrazado… En todas las islas, Tony descubre y acepta los profundos puntos en común estructurales y las características audaces en la superficie que unen a los pueblos de la región en un solo Caribe.

En el lanzamiento del libro, Tony dijo: “Quería algo diferente sobre el Caribe, un libro que demuestre que tenemos más en común como pueblo que diferencias. Quería celebrar la vida en la región y mostrar cómo la vivimos y la amamos. Quería que la gente de fuera de la región nos viera como nosotros nos vemos a nosotros mismos”. Ahora entiendo.

Por Tony Deyal

I Sabía que mis amigos jamaicanos se referían a su país como “Rock” y por eso obtuvimos “Jamrock”. Lo que no sabía es que al actual primer ministro de Jamaica, Andrew Hollness, le gustaba ser “Leggo di 'Brogad'” basado en una canción “Custom” de DJ Daddy1 quien se autodenominó “top choppa”. Se dice que el primer ministro no sólo aceptó el nombre sino que, durante un tiempo, cambió su cuenta de Twitter a “Most Hon. Brogad. Al menos no tomó el nombre de “Peas Head” (como llaman los jamaiquinos a alguien con una cabeza pequeña y de forma divertida) o, como yo, “Foota” cuando tus pies superan el tamaño socialmente aceptado.

Mido 5'7 ″ (bajo, no alto) y mis zapatillas se habían reventado, así que fui a una tienda en MoBay (Montego Bay) y pedí una talla 12 Extra, Extra-large. Esta es mi talla de zapato habitual y en Jamaica no solo me convirtió en un “foota”, sino en el pie de página más grande y más corto que la joven que estaba tratando de encontrar un zapato para mí había visto jamás. No pasó mucho tiempo para que todos en la tienda y la gente afuera quisiera ver a esta “Cassie Coolie” con el pie grande.

Ese término, «Cassie Coolie», es en sí mismo un juego de nombres. A diferencia de Trinidad y varios otros países de la región, Jamaica no utilizó el término “Coolie” para degradar a nadie. Pero ¿qué pasa con «Cassie»? Primero el contexto. El apodo del primer ministro de Jamaica no era nada comparado con los apodos del actual primer ministro de Trinidad y Tobago, el Dr. Keith Rowley.

En primer lugar, debido a su implacable agresividad en la arena política, algunos dicen que en otros lugares se le conocía como el “Rottweiler”. Sin embargo, debido a su comportamiento en las reuniones del gabinete, mi colega de secundaria y primer ministro, Patrick Manning, también lo llamó “El Toro Furioso”. El tuvo suerte. Debido a mis ojos “bizcos”, mientras los jamaicanos me llamaban “cassie”, desde nuestro primer día en la escuela Patrick me llamó “cocas”.

Afortunadamente, a pesar de mi pérdida de cabello, incluso cuando enseñé comunicación a diferentes grupos, ningún jamaicano me llamó «Spermhead». En cuanto a los líderes caribeños, el primer ministro que más me gustó fue Errol Barrow de Barbados. Su apodo era «Dipper» supuestamente por su extraño estilo de bateo de cricket. Como muchas otras personas que escucharon mi nombre «Tony», me llamó «Tones». Afortunadamente, después de unos 30 años de mi columna en Barbados Nation, nunca he tenido que expiar mis bromas sobre el país o su gente, especialmente sus primeros ministros.

A diferencia de los líderes caribeños, los estadounidenses son diferentes y uno de los más recientes, Donald Trump, utiliza apodos para criticar, insultar y menospreciar a sus rivales, figuras mediáticas e incluso líderes extranjeros. Llamó a su oponente en las elecciones de 2016, Hillary Clinton, “Hillary la corrupta”. Se refirió a Kim Jong Un, el líder norcoreano, como “pequeño hombre cohete”. Uno de los primeros rivales de Trump, Jeb Bush, era el “Jeb de baja energía”; El senador de Texas, Ted Cruz, era “Ted el mentiroso”; otra, una mujer de ascendencia india nativa, Elizabeth Warren, era “Pocahontas”; y el hombre que ganó esa elección y podría vencer a Trump nuevamente en la próxima, Joe Biden, es “Crazy Joe”, “Slow Joe”, “Basement Biden”, y una novedad incluso para Trump, “Dumb Son of a Bitch”. ”. Afortunadamente, Trump no ha salido ileso.

Algunos apodos que se le han dado son «Donald Chump», «Donald Dumb», «Commander in Grief», «Agent Orange», «The Dumpster», «Human Corncob», «Don the Con» y «The Dick Traitor».

Al observar a los dos líderes y sus respuestas a los ataques del otro, queda claro que el humor es una bestia voluble. Podemos divertirnos mucho a expensas de otra persona, pero también dejamos a la gente sintiéndose como globos desinflados o, peor aún, con ganas de darte una paliza. Como sabemos, las palabras tienen peso incluso cuando supuestamente son bromas.

Como dijo un experto en el campo de las “bromas”, llamar a las personas “Bridbrains”, “Butterfingers”, “Numbskull”, “Captain Clueless” o “Pigheaded” son insultos que pueden provocar represalias instantáneas. Lo único peor en muchos países del Caribe es decir algo sobre la madre de un hombre. Esto ha provocado muertes instantáneas en algunos lugares.

Dave Kenny, del Irish Daily Newspaper, cree que la costumbre de poner apodos existe desde hace mucho tiempo y puede decir mucho sobre el destinatario (o no). Explicó que le presentaron a un hombre de aspecto muy aterrador en un pub y uno de sus amigos le aconsejó: «Hagas lo que hagas, no lo llames por su apodo». Curioso, le preguntó a su amigo: «¿Cuál es su apodo?». La respuesta fue: “Cuenca de sangre”. Después de eso, Kenny llamó al hombre «Señor». Kenny luego agregó: “Un apodo puede decir mucho sobre una persona. Si lo hubieran llamado 'Bunny', no habría sentido la necesidad de esconderme en el baño”. Kenny estaba convencido de que los hombres ponen apodos como una forma de ser afectuosos sin comprometer su masculinidad.

El gángster estadounidense, Al Capone, era «Scarface» y otro gángster, Benny Siegel, se llamaba «Bugsy», la jerga del gángster para «volverse o volverse loco». Siegel detestaba tanto el apodo que “derramaba sangre” cuando lo usaba. Kenny también escribió sobre lo que llamó «infusión de vómito», la combinación de nombres reales para crear un apodo. Sus ejemplos se referían a Ben Affleck y Jennifer Lopez como «Bennifer», Brad Pitt y Angelina Jolie como «Brangelina» y el matrimonio Kanye West/Kim Kardashian que recientemente terminó como «Kimye».

Aunque “Tony” en Nigeria significa “guerrero real” y en India “un apuesto príncipe guerrero”, me mantengo alejado de este tipo de combinación porque sé que a mi esposa, Indranie, odiaría que la llamaran “Tondran”. O porque mi nombre «local» era el bengalí «Shunun» (que significa «Hola» o «Escucha»). Estoy seguro de que volvería a Guyana si la gente empezara a referirse a nosotros como “Shundran”.

Al menos no soy el hombre cuya novia quedó devastada cuando descubrió la razón por la que su apodo era «La máquina del amor». Era terrible en el tenis sobre hierba. Quizás hubiera preferido al tipo llamado «Subway». Anunciaba seis pulgadas pero tenía un poco menos. Estaba el otro que consiguió que su esposa lo llamara «Apple» porque podía estar hasta arriba de sidra. De hecho, un chiste que un colega compartió conmigo es: “Mi novia y yo tenemos apodos el uno para el otro. Yo la llamo 'trueno' y ella me llama 'relámpago'. Ella me llama así porque siempre soy lo primero”.

A otros se les ocurren chistes como: “Solía ​​salir con una chica llamada Ruth, pero ella rompió conmigo y ahora, para las mujeres, soy Ruthless”. Esto llevó a: «¿Qué pasa con la niña tumbada en la playa?» Arenoso. “Y el abogado, que le puso el nombre a su hija, “Sue”. La pregunta poco convencional fue: «¿Cuál era el apodo que Rihanna le dio a Chris Brown?» ¿La respuesta? ¡Me gana! “Por otra parte, ¿cuál es el apodo de su impresor?” Bob Marley porque siempre es Jammin'. Mi segunda mejor respuesta: «¿Cómo se obtiene 'Dick' del nombre 'Richard'?» Lo preguntas amablemente. Y mi favorito, «¿Cómo se llamaba el caballero extra del Rey Arturo?» Señor Plus.

*El excedente de Tony Deyal para este artículo es el maestro que le preguntó al estudiante los nombres de sus padres y él respondió: «Mi padre se ríe y mi madre sonríe». Cuando el maestro le preguntó: “¿Estás bromeando?”, él respondió: “No. Es broma, es mi hermano. Estoy bromeando”.

Por Tony Deyal

Algunas personas podrían decir: «Durante casi todos mis años de vida, he bailado con el sol, girando en su abrazo dorado». Yo no. Tomo las cosas como vienen o, como señaló una de mis amigas mirándome directamente, «Incluso si no vienen».

Conociéndola y esperando muchas más cosas por venir, hice lo que hace la mayoría de los caribeños. Tomé delante antes de que delante me lleven. Tosí. A diferencia de la respuesta, había aprendido en la escuela y todavía escucho de mis amigos, «Para la tos Vicks», a mi amigo se le ocurrió un nuevo giro. “No me gusta que la gente se me acerque y tosa en el lugar que conoces. Lo que le digo a la gente que empieza a toser mientras está a mi lado, y lo que les diré ahora, es ¡Tos lejana!

Pensé en una respuesta como: «No, estuvo a punto de fallar». Luego ella respondía: “¿A quién llamas señorita? ¿Eh señor hombre? Entonces pensé: “¿Por qué el pony necesitaba jarabe para la tos?” Su garganta era un caballito. En realidad, tuve un problema como ese. Sin embargo, en mi caso, no estiré la pata. Yo era sólo un pequeño cubo. No hace mucho estuve tentado de pasarle algo de “Usa Vicks” a un médico que me examinó y luego dijo: “¡Ah, veo que tu tos está mejorando!” Estuve muy cerca de decirle: «Sí, bueno, estuve practicando toda la noche».

Lo que sí le dije a mi amigo fue: “Escuché que cuando eras adolescente fuiste al médico porque tenías un problema de tos y él sacó su estetoscopio y te dijo: 'Gran aliento' y tú alardeaste: 'Sí, y Ya sabe, doctor, sólo tengo 16 años. Luego, antes de que pudiera gritarme, agregué: «¿Qué tiene en común un jarabe para la tos con un empresario de pompas fúnebres?» Le dije: “Ambos se llevan el ataúd”. Casi sufrió un ataque de tos y un ataque de ataúd al mismo tiempo.

Un «ataúd» son las dimensiones y el tamaño de un ataúd. Cuando era niño, los ataúdes nos asustaban muchísimo a mí y a los demás niños del pueblo. Corrimos adentro y nos escondimos mientras mi mamá y mi tía salían para presenciar el espectáculo. Observaron e incluso llamaron a la gente detrás del Herse. Tenía tanto miedo que tenía pesadillas y no sólo le rogué a mi madre que me dejara dormir con ella sino que me aferré fuertemente a ella. Esta era mi idea de un ataúd. Sin embargo, eso nunca me impidió hacer otros chistes sobre ataúdes como: “Mamá, sabes que esos ataúdes que vemos pasar deben ser muy cómodos. Toda la gente se muere por entrar”.

Ahora, si crees que he pasado de toser a ataúd y perder el tiempo porque perdí el rumbo, piénsalo de nuevo o, mejor aún, quédate y disfruta de la escena. Al igual que el período previo al despegue del coche fúnebre, aún está por verse. De hecho, fue entonces cuando algunas de las damas en los funerales presentaron algunas escenas serias. Mi tía se especializaba en eso y siempre daba la impresión de que se estaba hundiendo en la tumba con quienquiera que hubiera sonado la campana.

De la tos al puño, pasemos al café e incluso al puño. Más adelante explicaré por qué estamos tomando esta ruta. En Trinidad, la palabra «brazalete» no es solo una parte de una manga o un guante, o (como en medicina) una banda inflable que se enrolla alrededor del brazo o la pierna para controlar el flujo sanguíneo. Ni siquiera se trata de esposar a alguien ni de hablar espontáneamente. Es más como hablar del puño y no discutir sobre puños franceses, puños de barril y otros puños de camisa. Cuando Beyonce cantó «Cuff it», no quiso decir ningún peligro para su brazo u otras partes. Sin embargo, cuando una persona trini o caribeña, hombre o mujer, habla del ataúd, todo el mundo se pone manos a la obra. A menos que, como en algunos países asiáticos, sea estiércol de café y planees lamerlo.

Su café “naturalmente refinado” se elabora con granos de alta calidad extraídos del estiércol de civetas, elefantes y pájaros. El “Kopi Luwak” es un café elaborado a partir de cerezas de café parcialmente digeridas que fueron consumidas y defecadas por un mamífero conocido como “civeta de palma asiática”. Si quieres una taza extraída de la caca de los elefantes y te gusta lo suficiente como para comprarla por libra, tienes que pagar 1.500 dólares.

Como le dije a un amigo canadiense que conocía a Blake Dinkin, el canadiense que lanzó la empresa de los elefantes en 2012, si intenta esa tontería conmigo, me tomaré un café.

Esto me lleva a la temporada de esposas en Estados Unidos y en otros lugares. No hay azotes con eso, pero un poco de lamido puede estar involucrado en más de un sentido. La temporada de esposar es una época en la que las personas solteras se vinculan románticamente durante los meses de otoño e invierno, generalmente de octubre a marzo, culminando con el Día de San Valentín. Si bien muchos de ustedes quizás no lo sabían, pueden comenzar a planificar desde octubre de este año hasta el 14 de febrero de 2025 (el próximo año). La razón por la que me tomó tanto tiempo llegar al punto fue que confundí Cuffing, Coughing, Coffing, Coffeeing y Cuff y luego tuve que descubrir cuál era el verdadero McCoy. Por suerte para mí, el director de mi escuela no estaba presente.

Una psicoterapeuta de la ciudad de Nueva York, Kathryn Smerling, ve la temporada de esposas como el equivalente invernal de una aventura de verano, o lo que un entrenador sexual certificado de una organización conocida como «Beducated» llama «situación».

Smerling dice que hay múltiples explicaciones para la «temporada de esposas», la primera y principal de las cuales es que «es un momento para la intimidad y la reflexión y un momento en el que nos quedamos en casa un poco más». A diferencia de las “esposas” Trini o Caribeñas, los expertos en salud mental han descubierto que las personas permanentemente esposadas viven más y tienen menos depresión que los solteros, divorciados o viudos y que el porcentaje de suicidio es menor que en muchas relaciones a largo plazo. Smerling dice: “Si vas a esposar, es importante que la buena comunicación y los límites claros sigan siendo una prioridad para proteger las emociones y la conexión. Si se cumplen estos parámetros, las esposas pueden ser algo bueno”.

Un escritor lo vio como algo más que simplemente bueno: “¡Ah, temporada de esposas! Esa deliciosa época del año en la que el aire se vuelve más frío y de repente todo el mundo quiere estar esposado a otra persona. Es como si la propia Madre Naturaleza estuviera haciendo de casamentera y susurrara: '¡Oye, tú! ¡Año, tú!

Búscate un amigo cómodo, pronto'”. Otro aconsejó: “Recuerde, ya sea que esté soltero, en pareja o en algún punto intermedio, es imposible ignorar la temporada de esposas. Así que abraza las vibraciones acogedoras, roba sudaderas con capucha y disfruta de la calidez de la conexión humana… Felices esposas”.

Esos son ellos. Puedo decirles rotundamente que, como persona caribeña, una vez que escucho esposar, se acabó para mí. Salgo de ahí Chop Chop.

* Tony Deyal estaba tan harto y cansado de todas las esposas que si lo molestas, espera recibir un «Use Vix».