Por Tony Deyal
Estábamos interpretando “El rey Enrique Cinco” de Shakespeare para nuestros exámenes y nuestro maestro “fue a la ciudad” con el discurso del rey a sus soldados para prepararlos para la guerra contra Francia. El Rey comenzó con “Una vez más en la brecha, queridos amigos, una vez más” y ya fue bastante malo cuando uno de los muchachos preguntó: “Señor, señor, 'brecha' en aquellos días era 'pantalones'. ¿Quieres decir que el rey puso a los hombres a pelear una guerra solo con los pantalones puestos? El maestro lo miró duramente y continuó a toda velocidad: “Te veo parado como galgos en las gradas/ Esforzándote en la salida. Los juegos en marcha:/ Sigue tu espíritu…” Ese fue el final de la clase del día y el maestro durante toda una semana de tratamiento médico.
Lo que pasó fue que uno de los niños preguntó: “Señor, pensé que era una guerra, ¡pero suena como si fuera una carrera de perros!” Eso ya fue bastante malo, pero lo que hizo que el maestro se fuera fue el mismo niño preguntando: “Señor, señor, ¿cómo podría el juego ser 'ah pie'? Dices que lo que estaba ocurriendo era una guerra.
La única forma en que los juegos podrían ser un pie es si fuera un partido de fútbol”. Otro saltó y dijo: “Señor, ¿tenían espíritus allí? Temo a esas criaturas, ¿sabes? Queriendo demostrar que era lector y sabía de bebidas espirituosas, hice lo que era una broma para mí pero no para mis compañeros. Al igual que Paul, pagué por todo cuando detuve al maestro: “Señor, siempre sigo mi espíritu en lugar de beberlo como mi padre”. Uno de los niños llegó a casa antes que yo y se lo contó a mi madre, quien le expresó su enojo a mi padre alegando que le dije a toda la escuela que era un borracho. El juego no estaba en marcha. Era un cinturón y compré algunos.
Comencé este artículo el martes para que llegara a los periódicos el miércoles por la noche y lo publicaran el sábado. Entonces ahí estaba yo el martes 31 de octubre de 2023, armando mi columna y me di cuenta de que era Halloween. Cuando estaba en la Universidad de Canadá, Halloween era un gran problema. Los hijos de los vecinos vinieron temprano a recoger su parte (y los padres vinieron más tarde). Tuvimos que sonreír y alegrarnos. Entonces, cuando me fui a vivir a una de las casas de la empresa de caña de azúcar, Caroni Ltd., me alegré de saber que mis hijos probarían Halloween. Lamentablemente, un ministro del gobierno estaba en la zona, recibió mis indicaciones y vino a verme. Tuvo que detenerse porque los niños estaban en el camino. Estaban disfrazados y no sólo lo bloquearon sino que siguieron golpeando sus puertas y ventanas exigiendo dulces y dinero.
Él era un “Trini” y nunca antes había experimentado esto. Se asustó y empezó a gritar. Los niños, aún más asustados que él, empezaron a correr y gritar “Mamá. Mamita. Ayuda». Salí de la casa, vi quién era, lo llevé adentro y traté de explicarle de qué se trataba el evento. Tomó tres whiskies rápidos para enfriarse y luego insistió en que condujera mi auto delante del suyo hasta que llegó a la autopista.
Uno de mis amigos, sabiendo que tenía un Subaru, sugirió que, como era la noche de Halloween, debería haberme disfrazado de “junta de cabeza”. Respondí: «Eso me da una muy buena oportunidad de que me arruinen». Él replicó: “Sólo usted y los testigos de Jehová no celebran Halloween. En su caso es porque no les gusta que extraños llamen a sus puertas”. Le respondí: «Soy como ellos en lo que respecta a eso, así que no puedes venir a verme, pero como eres católico, sé adónde ir el martes por la noche». Su respuesta fue rápida: “¿Por qué no el sábado? Ese es un día mucho más importante que hoy”. Luego cortó la conexión y se negó a contestar el teléfono.
Él estaba en lo correcto. Si cree que el juego estaba en marcha el martes por la noche, comenzó mucho antes, el sábado 4 de noviembre de 1846, cuando Benjamin Palmer de New Hampshire en los EE. UU. patentó la pierna artificial. Estados Unidos también celebra el “Día Nacional de la Dama de los Pollos” y el “Día de Utilice el Sentido Común”.
Ya me estoy preparando para ello y aprendiendo a ser vendedor de zapatos. Son excelentes detectives porque siempre saben cuando algo está sucediendo. Pero ninguno es tan bueno como Sherlock Holmes. Se le ocurrieron muchas bromas interesantes como: “Mi nombre es Sherlock Holmes. Mi negocio es saber lo que la gente no sabe.”; “Nunca lo adivino. Es un hábito chocante y destructivo para la facultad lógica.”; “No soy un psicópata, soy un sociópata de alto funcionamiento. Haz tu investigación.»; “Cuando se ha eliminado lo imposible, lo que queda, por improbable que sea, debe ser la verdad”; y “No hay nada nuevo bajo el sol. Todo ya se ha hecho antes”.
Aunque William Shakespeare usó “el juego está en marcha” en El rey Enrique IV, Sir Arthur Conan Doyle le dio a Holmes la frase “el juego está en marcha” en “La aventura de Abbey Grange” y se convirtió en suya. Fue la declaración de Sherlock de su entusiasmo y anticipación por una nueva investigación.
Por ejemplo, está la historia de Holmes y Watson que estaban cazando un día cuando Watson vio algo que se movía entre los arbustos pensando que era una amenaza para su amo, sacó su rifle y disparó contra lo que fuera. Luego se adentraron entre los arbustos y encontraron una pierna cortada con una herida de bala limpia justo debajo del tobillo. Holmes estaba extasiado y gritó: “Watson. ¡El juego está en marcha! Si bien no hay lugar como el hogar, realmente no hay ningún caso como el de Holmes, especialmente cuando se trata de delitos.
Sherlock y Watson se encontraron en una escena de matanza total. Mientras Holmes, que tenía olfato y un rápido sentido del peligro, rápidamente tocó el cuchillo ensangrentado y observó las diversas partes del cuerpo esparcidas a lo largo de la carretera oscura y desierta. Puso la oreja en el suelo y, con el corazón en la garganta, le dijo en voz baja a su compañero: «Ármate, Watson, hay una mano malvada por delante».
Y sólo para asegurarme de dejarlos libres y libres de fantasías, terminaré mostrándoles que no hay ningún caso como el de Holmes. Ha sido elegida como «La broma más divertida del mundo». Sherlock Holmes y el Dr. Watson se van de campamento. Montan su tienda bajo las estrellas y se van a dormir. En medio de la noche, Holmes despierta a Watson: «Watson, mira las estrellas y dime lo que deduces». Watson: «Veo millones de estrellas e incluso si algunas de ellas tienen planetas, es muy probable que haya algunos planetas como la Tierra, y si hay algunos planetas como la Tierra ahí fuera, también podría haber vida». Holmes: «Watson, idiota, ¡alguien ha robado nuestra tienda!»
* Tony Deyal fue visto por última vez riéndose de este chiste de Watson. Orgulloso de su doctorado de la Universidad de Londres, Watson le preguntó a Holmes: «¿Y a qué escuela fuiste, Sherlock?». Holmes respondió: «Primaria, mi querido Watson».
